أعلنت شركة محترف التقنية الأحدث وظائف شاغرة للرجال والنساء من خلال البوابة الوطنية للعمل طاقات بمسمى وظيفة مترجم للعمل في مدينة الدمام براتب 6,000 ريال وفق الشروط التالية:
الشروط:
– درجة البكالوريوس أو ما يعادلها في تخصص الغات والترجمة أو اللسانيات ودراسات الترجمة أو تخصص ذو صلة.
– حديث التخرج.
وصف الوظيفة:
– ترجمة الكلام والنصوص المكتوبة من لغة إلى أخرى، وضمان الحفاظ على نزاهة ومعنى الوسائط المرجعية الأصلية.
مهام الوظيفة:
1- دراسة البنية اللغوية ومعانيها وقواعدها النحوية وآدابها، والحفاظ على المهارات اللغوية وتحديثها.
2- إجراء البحوث في مجالات مختلفة والبحث في القواميس وقاموس المرادفات وتسجيل المصطلحات والمفردات الخاصة لتكوين وتحديث بنك المفردات المستخدمة.
3- ترجمة النص المكتوب من لغة إلى أخرى، مع الحفاظ التام على نزاهة ومعنى الوسائط المرجعية الأصلية.