يعلن برنامج الخدمات الصحية للهيئة الملكية بالجبيل وظائف للرجال والنساء من حملة البكالوريوس بمسمي وظيفة مترجم بدون شرط الخبرة، وذلك للعمل في مدينة الجبيل عبر برنامج تمهير للتدريب علي رأس العمل ووفق الشروط التالية:
الشروط:
– درجة البكالوريوس أو ما يعادلها تخصص لغات وترجمة / اللسانيات ودراسات الترجمة.
– حديث التخرج.
وصف الوظيفة:
– ترجمة الكلام والنصوص المكتوبة من لغة إلى أخرى، وضمان الحفاظ على نزاهة ومعنى الوسائط المرجعية الأصلية.
مهام الوظيفة:
– دراسة البنية اللغوية ومعانيها وقواعدها النحوية وآدابها، والحفاظ على المهارات اللغوية.
– البحث في القواميس وقاموس المرادفات وتسجيل المصطلحات والمفردات الخاصة لتكوين وتحديث بنك المفردات المستخدمة.
– ترجمة النص المكتوب من لغة إلى أخرى، مع الحفاظ التام على نزاهة ومعنى الوسائط المرجعية الأصلية.
طريقة التقديم في وظائف برنامج الخدمات الصحية للهيئة الملكية بالجبيل:
